Do przystani na postój przypływa grupa kajakarzy - kilkoro nastolatków pod opieką wychowawcy, pana Leszka. Wśród nich zakochana para: Franek i Malwina. Malwina zrywa z Frankiem i wyznaje miłość oniemiałemu nauczycielowi. Następnego dnia Malwina, w akcie rozpaczy, wypływa na jezioro. Nadchodzi burza, pan Leszek płynie ratować uczennicę. Tymczasem Franek mimo zakazu wypływa za nimi. Czy dojdzie do tragedii? Filip i Darek traktują pierwsze zajęcia humorystycznie. Planują podryw na plaży. Ale Paweł ma dla nich inne zajęcie... Olaf patroluje jezioro z policjantem Michałem. Wszyscy kursanci mu zazdroszczą. Grzegorz obiecuje synowi spędzić z nim trochę czasu. Wypływa jednak na akcję ratunkową.