Do szpitala w Leśnej Górze trafia chłopak, który spadł ze schodów. Operacja skomplikowanego złamania barku kończy się sukcesem, ale okazuje się, że pacjent leczył się już wcześniej psychiatrycznie i cierpi na rozdwojenie osobowości. Więcej na ten temat zdaje się wiedzieć docent Orlicka. Konica reaguje agresją na zachowanie pacjenta, popadając przez to w konflikt z większością personelu. Lekarz uważa, że wszyscy się na niego uwzięli z powodu Marty. Pod wpływem Doroty Lena wpada na pomysł zorganizowania dla Latoszka przyjęcia niespodzianki. Witek nie jest tym zachwycony. Na przyjęciu oznajmia Lenie, że ich powrót do siebie jest niemożliwy. Tymczasem Jędras i Monika wychodzą z przyjęcia w znakomitych humorach.