Małgosia chce sobie zrobić tatuaż. Musi przekonać Maksa do tego pomysłu i prosi Franię o pomoc. Niania zdecydowanie odmawia, ale gdy wychodzi na jaw, że sama też ma tatuaż, w końcu się zgadza. Niestety, o sprawie dowiaduje się Teresa, która nalega, żeby Frania usunęła tatuaż, ponieważ, jej zdaniem, taka ozdoba źle się kojarzy. Grożąc wydziedziczeniem, zmusza Franię do pójścia na konsultację do chirurga plastycznego. Frania postanawia najpierw wykorzystać tatuaż do własnych celów. Planuje rodzinny weekend nad morzem, gdzie będzie miała okazję odsłonić tatuaż i pokazać się Skalskiemu w całej krasie.