Dorothy, po wielu namowach Michaeli, wreszcie zgadza się na operację. Collen bardzo przeżywa to, że kolega ze szkoły – Jared – zwraca uwagę tylko na jej wygląd zewnętrzny, a nie na intelekt. Wieczór dla pań, jaki zorganizował w saloonie Hank ma niespodziewane zakończenie dla Jake'a, który wybrał się tam w przebraniu kobiety i został porwany.