Podczas służby zostaje zamordowany Kapitan Ross, który we współpracy z policją federalną rozpracowywał grupę nielegalnie handlującą bronią. Do Gorena i Eamesa przyłącza się detektyw Nichols by wspólnymi siłami znaleźć mordercę Rossa. Jednak policja federalna nie chce by skompromitowali oni ich śledztwo.