Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Wojciech Jerzy Has | ||
Waldemar Prokopowicz
(drugi reżyser)
|
||
Janusz Weychert
(drugi reżyser)
|
||
Sylvie Guedel
(współpraca)
|
||
Hanna Ostrach
(współpraca)
|
||
Małgorzata Burzyńska
(współpraca) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Wojciech Jerzy Has
(również) (dialogi)
|
||
Frédérick Tristan
(powieść "Les Tribulations héroïques de Balthasar Kober")
|
||
Producenci | Ocena | |
Paweł Rakowski
kierownik produkcji
|
7,0
|
|
Jean Lefèvre
kierownik produkcji
|
||
Arkadiusz Orłowski
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Zofia Wieczorek
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Mariusz Mielczarek
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Andrzej Połeć
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Rafał Wieczyński
Baltazar
|
||
Michael Lonsdale
Cammerschulze
|
||
Emmanuelle Riva
Matka
|
||
Daniel Emilfork
Rektor
|
||
Gabriela Kownacka
Gertruda
|
7,5
|
|
Adrianna Biedrzyńska
Rosa
|
6,9
|
|
Evelyne Dassas
Oberżystka
|
||
Christine Laurent
Margerita
|
||
Jerzy Bończak
Flamand Varlet
|
7,6
|
|
Bożena Dykiel
Garganella
|
6,9
|
|
Andrzej Szczepkowski
Kard. Nenni
|
9,0
|
|
Frédéric Leidgens
Strozzi
|
||
Zofia Merle
Matrona
|
7,2
|
|
Henryk Machalica
Sigismund
|
||
Zbigniew Zamachowski
Mathias
|
7,5
|
|
Marek Barbasiewicz
Archanioł Gabriel
|
7,0
|
|
Grzegorz Heromiński
Drukarz
|
7,0
|
|
Władysław Dewoyno
Pastor
|
7,0
|
|
Andrzej Kopiczyński
Pappagello
|
7,5
|
|
Jerzy Zygmunt Nowak
Policmajster
|
6,5
|
|
Włodzimierz Skoczylas
Sędzia
|
8,0
|
|
Wojciech Walasik
Rudzielec
|
||
Ewa Biała
Dziewczyna Garganelli
|
6,0
|
|
Natalia Kopczyńska
Elżbieta
|
||
Genowefa Korska
Wiedźma
|
||
Joanna Kurowska
Dziewczyna z oberży
|
6,5
|
|
Paweł Królikowski
Kleryk
|
7,5
|
|
Tomasz Krupa
Kleryk
|
||
Robert Łuchniak
Kleryk
|
||
Włodzimierz Musiał
Kasper
|
||
Marek Pyś
Pajac
|
||
Mariusz Saniternik
Kleryk
|
6,0
|
|
Marek Sośnicki
Kleryk
|
||
Sylwia Wysocka
Dziewczyna Garganelli
|
7,3
|
|
Gustaw Holoubek
Cammerschulze (głos)
|
7,9
|
|
Ewa Kania
(głos)
|
6,0
|
|
Mirosława Marcheluk
(głos)
|
||
Barbara Marszałek
(głos)
|
||
Leon Niemczyk
(głos)
|
7,7
|
|
Jan Peszek
Strozzi (głos)
|
7,2
|
|
Karolina Biernawska
Córka Gertrudy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Grzegorz Kędzierski | ||
Jan Górski
(współpraca)
|
||
Mariusz Wosiński
(współpraca)
|
||
Ryszard Gawęda
(współpraca)
|
||
Bronisław Ławniczak
(współpraca)
|
||
Włodzimierz Wroński
(współpraca)
|
||
Paweł Stobiecki
(współpraca)
|
||
Bogdan Zasada
(współpraca)
|
||
Maciej Zwierzchowski
(współpraca)
|
||
Zbigniew Poświata
(współpraca)
|
||
Stanisław Niewiadomski
(współpraca)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Zdzisław Szostak |
7,0
|
|
Krzysztof Galant
(opracowanie muzyczne)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Magdalena Tesławska | ||
Maria Nowotny | ||
Hanna Zarzycka
(drugi)
|
||
Paweł Grabarczyk
(drugi)
|
7,0
|
|
Stefania Machnicka
(współpraca)
|
||
Katarzyna Nizicka
(współpraca)
|
||
Montaż | Ocena | |
Wanda Zeman |
6,0
|
|
Waldemar Ostanówko
(współpraca)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Filharmonia Łódzka
orkiestra
|
||
Zdzisław Szostak
dyrygent
|
7,0
|
|
Charakteryzacja | Ocena | |
Alicja Kozłowska
charakteryzator
|
||
Elżbieta Karmolińska
charakteryzator
|
||
Aleksandra Musiał
charakteryzator (współpraca)
|
||
Ludmiła Krawczyk
charakteryzator (współpraca)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Wojciech Jaworski
scenograf
|
||
Barbara Kociuba
scenograf (drugi)
|
||
Urszula Szubert
scenograf (drugi)
|
||
Larysa Karczmarska
scenograf (współpraca)
|
||
Anna Seitz-Wichłacz
scenograf (współpraca)
|
||
Katarzyna Adaszewska
scenograf (współpraca)
|
||
Mieczysław Bomba
scenograf (współpraca)
|
||
Stanisław Bomba
scenograf (współpraca)
|
||
Andrzej Kubicz
scenograf (współpraca)
|
||
Grzegorz Giercuszkiewicz
scenograf (współpraca)
|
||
Wojciech Serweciński
scenograf (współpraca)
|
||
Albina Barańska
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
Wojciech Tomasz Biernawski
dekorator wnętrz
|
||
Mirosław Mentcel
projektant graficzny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Janusz Rosół
dźwięk
|
||
Józef Druś
dźwięk (współpraca)
|
||
Marian Redlich
dźwięk (współpraca)
|
||
Piotr Domaradzki
operator dźwięku (drugi)
|
||
Bogusław Nowak
imitator dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Zdzisław Najda
operator kamery
|
||
Gilles Moizon
operator kamery
|
||
Anna Iżykowska-Mironowicz
konsultant (ds. muzyki)
|
||
Romuald Wróblewski
konsultant (ds. historii)
|
||
Urszula Podgórska
organizacja produkcji
|
||
Maria Stefaniak
organizacja produkcji
|
||
Piotr Strzelecki
organizacja produkcji
|
||
Barbara Grzegorzek
organizacja produkcji
|
||
Elżbieta Kotynia
organizacja produkcji
|
||
Jolanta Szwed
organizacja produkcji
|
||
Maria Zakrzewska
organizacja produkcji
|
||
Edward Bartczak
organizacja produkcji
|
||
Alicja Kluba
sekretariat planu
|
||
Stefan Wójcicki
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jerzy Rogowski
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jerzy Rogowski
konsultant (ds. kaskaderskich) (niewymieniony w czołówce)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…