W Ystad zostaje zwołana konferencja prasowa na temat nadchodzącej rozprawy sądowej. Sprawa dotyczy handlu ludźmi i zmuszania ich do pracy na terenie Szwecji. Oskarżonym jest niejaki Filip Pasalic, właściciel firmy usługowej, która zatrudniała imigrantów, zmuszając ich do pracy w niewolniczych warunkach. Sprawa jest o tyle głośna, że klientami firmy były znane szwedzkie firmy. Oskarżycielem podczas rozprawy będzie Katarina, przyjaciółka Wallandera. Niedługo po konferencji dochodzi do wypadku - pod samochód Katariny ktoś podłożył bombę. W eksplozji zostaje ranny Wallander.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Kathrine Windfeld | |
|
|
Peter Kimay
(asystent)
|
|
|
|
Rasmus Ericksson
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Pernilla Oljelund | |
|
|
Stephan Apelgren | |
|
|
Henning Mankell
(historia)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Anni Faurbye Fernandez
producent wykonawczy
|
|
|
|
Malte Forssell
producent
|
|
|
|
Susanne Glansborg
współproducent
|
|
|
|
Ralf Ivarsson
współproducent
|
|
|
|
Hans-Wolfgang Jurgan
współproducent
|
|
|
|
Åsa Sjöberg
współproducent
|
|
|
|
Ole Søndberg
producent wykonawczy
|
|
|
|
Josefine Tengblad
kierownik produkcji
|
|
|
|
Mikael Wallen
producent wykonawczy
|
|
|
|
Niva Westlin Dahl
producent wykonawczy
|
|
|
|
Vibeke Windeløv
producent wykonawczy
|
|
|
|
Eva Åkergren
kierownik produkcji
|
|
|
|
Sofie Palage
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Malin Jonasson Sahlstedt
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Krister Henriksson
Kurt Wallander
|
|
|
|
Lena Endre
Katarina Ahlsell
|
5,0
|
|
|
Fredrik Gunnarsson
Svartman
|
|
|
|
Mats Bergman
Nyberg
|
|
|
|
Douglas Johansson
Martinsson
|
|
|
|
Marianne Mörck
Ebba
|
|
|
|
Henny Åman
Hanna, córka Katariny
|
|
|
|
Thomas Hanzon
Zoran
|
|
|
|
Claes Ljungmark
Lennart Sylwan
|
|
|
|
Lisa Werlinder
Maja
|
|
|
|
Georgi Staykov
Vyautas
|
|
|
|
Nina Norén
Weterynarz
|
|
|
|
Håkan Paaske
Filip
|
|
|
|
Magnus Ehrner
Adwokat Filipa
|
|
|
|
Miodrag Stojanovic
Fahrad
|
|
|
|
Jeanett Zelba
Natalia
|
|
|
|
Tadas Rudavicius
Jonas
|
|
|
|
Vitalijus Zelba
Tłumacz
|
|
|
|
Anja Schmidt
Przewodnicząca sądu
|
|
|
|
Harald Leander
Daniel, dziennikarz
|
|
|
|
Tora Dahlström
Reporter lokalnej telewizji
|
|
|
|
Inge Johansson
Specjalistka od zabezpieczania śladów
|
|
|
|
Danjin Malinovic
Praujący na czarno
|
|
|
|
Jim Nilsson
Doker
|
|
|
|
Ann-Louise Regnell
Protokolantka
|
|
|
|
Johan Sörensson
Policjant
|
|
|
|
Sara Chaanhing Kennedy
Pielęgniarka
|
|
|
|
Carlos Paulsson
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Peter Mokrosinski | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Kicki Ilander | |
|
|
Anna Karlsson | |
|
|
Molly Björkman
(asystent)
|
|
|
|
Sanna Ekström Forsberg
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Sofia Lindgren | |
|
|
Joakim Dahl | |
|
|
Sarah Patient Nicastro
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Agneta Krigh-Tennemo
charakteryzator
|
|
|
|
Agneta Lindqvist-Widin
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Elisabeth von Koch
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ulf Bruxe
stolarz
|
|
|
|
Elle Furudahl
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Li Garpenfeldt
rekwizytor
|
|
|
|
Paul Gustavsson
rekwizytor
|
|
|
|
Oscar Hansen
rekwizytor
|
|
|
|
Philip Ivarsson
rekwizytor
|
|
|
|
Göran Olin
rekwizytor
|
|
|
|
Stefan Persson
stolarz
|
|
|
|
Elma Smajic
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Anders Lexne
zbrojmistrz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Henric Andersson
technik dźwięku
|
|
|
|
Thomas Huhn
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Thomas Huhn
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Thomas Huhn
mikser
|
|
|
|
Jens Johansson
montaż dialogów
|
|
|
|
Nicklas Lindh
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Lotta Nilsson
imitator dźwięku
|
|
|
|
Ulf Olausson
imitator dźwięku
|
|
|
|
Ilona Pettersson
technik dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Jørgen Biering
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Søren Skov Haraldsted
technik
|
|
|
|
Carl Oscar Høimark
technik
|
|
|
|
Hummer Højmark
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Claus Nørregård
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
