Russell zaczyna umawiać się z „bezdomną” kobietą. W nowym związku musi zmierzyć się z wieloma trudnościami. Adam ulega życzeniom Jennifer i kupuje sobie „męską torebkę”. Jeff i Audrey zaczynają rozsiewać plotki na temat swojego pożycia seksualnego. Martwią się, ponieważ nikogo to nie obchodzi.