Wspólnik Edwin Poole wraca do pracy po wyjściu z zakładu dla psychicznie chorych, ale Shirley jest zaniepokojona, gdy ten postanawia pozwać firmę produkującą śmieciowe jedzenie. Prokurator okręgowy, kierujący się własnym interesem, doprowadza do aresztowania Alana, przedstawiając mu zarzut doradzania klientowi by uciekł z kraju, gdy wyrok skazujący był nieunikniony.