W ramach kolejnego zadania, Mark wraca do Oakland, by znów podjąć pracę w policji. Tu spotyka swojego byłego partnera. Okazuje się jednak, że rzeczy mają się zupełnie inaczej, niż w chwili, kiedy Mark wyjeżdżał. W okolicy panuje nietolerancja rasowa.