Kontynuacja historii z poprzedniego odcinka. Jonathan jako śmiertelnik stał się zgorzkniałym człowiekiem. Odwrócił się od świata i ludzi, nawet od swojego towarzysza i przyjaciela, Marka. Tymczasem pewna kobieta zaczyna pomagać mu wrócić na właściwą drogę.