Jack i Dan po raz kolejny działają na własną rękę. Policjanci są przydzieleni do pomocy specjaliście z dziedziny kryminologii w śledztwie dotyczącym włamania. Duet zaczyna grzebać w innych przypadkach badanych przez nadętego i zuchwałego kryminologa. Jack i Dan są zmuszeni skorzystać z pomocy znielubionego źródła, aby uratować Liz, kiedy to popada w tarapaty.