Jack i Dan inicjują patrol sąsiedzki, po tym, jak Ruiz pada ofiarą podglądacza zboczeńca. Policjanci podczas rutynowych czynności przypadkowo natrafiają na trop płatnego zabójcy, wynajętego przez koncern paliwowy. Morderca ma dokonać egzekucji na zespole informatorów.