Grace zauważa złodzieja samochodu w Bricktown. Zaczyna się pogoń i strzelanina. Podczas pościgu podejrzany ucieka skacząc z mostu i ponosi śmierć, a pies policyjny, który za nim biegł zostaje poważnie ranny. Gdy okazuje się, że złodziej był na liście najbardziej poszukiwanych przestępców FBI, Grace zostaje ogłoszona bohaterką, jednakże zarzuty o picie alkoholu na służbie ściągają na nią śledztwo wydziału wewnętrznego. Po powrocie do domu Grace odwija ojca Murphy’ego z dywanu i znęca się nad nim przez całą noc, starając się wezbrać w sobie odwagę by go zabić. Oddaje go w końcu w ręce sprawiedliwości, a ten wypuszczony za kaucją zostaje zastrzelony na ulicy.