MCU udaje się rozbić gang napadający na jubilerów, który miał powiązania z Lucą. Jeden ze złapanych wspólników wzbudza zainteresowanie ze strony Krycheka. Tymczasem małżeństwo Torello się kończy i porucznik rozpoczyna związek z uroczą Inger Thorson, asystentką jednego z jubilerów, który był nękany przez bandytów. Luca podejmuje zabójcze działania przeciwko niezależnym paserom.