Departament Sprawiedliwości musi poradzić z niemałym problemem: ze skorumpowanymi policjantami i skłóconymi właścicielami domów publicznych. W spór zostaje wciągnięta ekipa Torello w momencie, kiedy ofiarą „burdelowej wojny” zostaje prostytutka, która jest dziewczyną Pauliego.