Wayne decyduje o swej przyszłości. Rezygnuje ze szkoły, żeby wstąpić do armii. Rodzice próbują z nim o tym porozmawiać, lecz ten podjął już decyzję: wraz ze swym kumplem Wartem chcą zaciągnąć się do wojska. Wartowi się udaje a Wayne`owi nie. Jack przeprasza syna, że nie był dla niego lepszym ojcem.