Grove Walnut zostaje nawiedzone przez epidemię tyfusu. Choruje coraz więcej mieszkańców; są też ofiary śmiertelne. Zdrowi odseparowują się, żeby zmniejszyć możliwość zarażenia. Charles Ingells, doktor Baker i wielebny Alden pracują do utraty tchu, pomagając i służąc chorym.