Mary ma wziąć udział w konkursie matematycznym, którego finał odbędzie się w Minneapolis. Mieszkańcy miasteczka zrobili zbiórkę pieniędzy na podróż dla niej i dla Caroline. Laura zazdrości siostrze, ale jednocześnie czuje się ważna; Charles uświadomił jej bowiem, że to ona jest teraz gospodynią w domu. Mary zajmuje drugie miejsce i jest przekonana, że zawiodła nadzieje miasteczka.