Znienawidzonemu przez Latynosów i gangsterów Alvarezowi puszczają nerwy i zabija kolejnego latynoskiego współwięźnia. Niedługo potem wraca do izolatki. McManus powtarza, że badania kliniczne leków mogą przysporzyć władzom więzienia poważnych problemów.