Podczas lotu do Paryża Kate i Laura odkrywają, że na pokładzie jest ich matka Judith, z którą nie rozmawiały, odkąd Laura uciekła ze swojego ślubu. Siostry boja się stawić czoła sytuacji. Są zaskoczone, kiedy matka oznajmia, że za nimi tęskniła. Szybko okazuje się, że prawdziwą przyczyną podróży matki do Paryża jest zaaranżowanie romantycznej randki Laury z niedoszłym mężem. W Paryżu Dean rusza śladami wspomnień. W nadziei na znalezienie odpowiedzi na pytanie, co stało się z Bridget, trafia do nocnego klubu, gdzie dowiaduje się, że ukochana jest mężatką. Bridget, za sprawą której została zwerbowana Kate ostrzega ją, że życie prywatne nie może przeszkadzać jej w pracy dla CIA. Wyjaśnia, że to błąd, który popełniła podczas misji zmusił ją do przyjęcia nowej tożsamości wkrótce po oświadczynach Deana.