Pierwszy bal

Stary ekscentryczny wynalazca, pan Noblet (Fernand Ledoux), mieszka w Saint-Jean-de-Luz, z dwiema córkami, Danielle (Gaby Sylvia) i Nicole (Marie Déa). Pierwsza z nich to kokietka, która myśli tylko swojej toalecie, druga dzika, jest blisko natury i zwierząt. Ernest Vilar (François Périer), nieśmiały młody weterynarz mieszka w pobliżu. Nicole potajemnie go kocha, ale nie odważy się tego powiedzieć. Pan Noblet, cierpi na podagrę, musi pojechać do lekarza Jeana de Lormel (Raymond Rouleau) do Paryża wraz z córkami. Jean poznaje dwie siostry na balu. Nicole zdaje sobie sprawę, że lekarz się w niej zakochał. Kristo