Michael i KITT prowadzą „duże” śledztwo. Frank Sanderson jest właścicielem firmy budowlanej i ktoś mu od jakiegoś czasu kradnie sprzęt. Zagadką jest jak udaje się wykraść maszyny tak ogromnych rozmiarów. Michael dochodzi do wniosku, że musi to być osoba dobrze zorientowana w działaniach firmy, dlatego pierwszym podejrzanym zostaje dawny współpracownik Sandersona, Lloyd Newald.