Tymczasem Halston wykorzystując skradzione stare mapy tuneli pod miastem zaczyna realizować swój plan. Będąc świadomy zagrożenia ze strony Fundacji zastawia pułapkę na Michaela, w wyniku której KITT zostaje poważnie uszkodzony. Naprawy KITT-a dokonuje Bonnie, która tym razem znacznie go modernizuje i ulepsza wiele jego funkcji. Przekonuje się też, że podejrzenia Fundacji w stosunku do Halstona są słuszne.