Szantażysta grozi miastu napadami na sieć wodociągów oraz elektrownię. Wybucha panika. Wszyscy podejrzani umierają, zanim komisarze zdołają ich przesłuchać. Ostatecznie zarzut spowodowania wybuchu pada na przewodniczącego sztabu kryzysowego. Nagle zostają uprowadzone żona i córka Semira. Oznacza to, że teraz policjanci muszą spełniać żądania szantażysty, aby ich rodzinom nic nie zagrażało. Chris i Semir są w wielkiej rozterce...