Chris i Semir kontrolują na postoju rzucający się w oczy mały samochód transportowy, nieświadomie przeszkadzając w obserwacjach regionalnej policji kryminalnej. Podczas gdy kierowcy podejrzanego samochodu oddają strzały, policja kryminalna jest zmuszona wkroczyć do akcji. Sytuacja szybko się zaostrza. Niestety kierowcom samochodu udaje się uciec z parkingu. Rozpoczyna się szaleńczy pościg za gangsterami po autostradzie. Kiedy Chris i Semir w końcu doganiają gangsterów, jednemu z nich udaje się uciec. Dwaj pozostali leżą martwi w samochodzie. Na komisariacie policji spotykają się komisarze, Engelhardt oraz Neumann - dowodzący policji kryminalnej. Neumann jest od dwóch lat na tropie holenderskiego dealera narkotykowego, o imieniu Sander Kalvus i nie chce wciągać w sprawę komisarzy. Chris i Semir prowadzą dochodzenie na własną rękę. Przy pomocy Hartmuta udaje im się zdobyć adres firmy Kalvusa.