Urzędnik bankowy Pan Shaw zostaje oddelegowany do przewiezienia obligacji London&Scottish Bank, wartych milion dolarów, do oddziału w Ameryce. Po jego tajemniczej śmierci bank zleca przewiezienie obligacji Poirotowi i Hastingowi. Słynny detektyw, cierpiący na chorobę morską, nie jest zachwycony rejsem na transatlantyku. Pomimo dobrego zabezpieczenia, obligacje zostają skradzione. Podejrzenie pada na asystenta menagera banku, uwikłanego w historię długów hazardowych.