W kioskach ukazuje się numer "Damy" z Marią na okładce. Jak zmieni to dotychczas uporządkowane życie rodziny Pyrków? Klara i Hubert sprzeczają się - niewiele brakowało, a spędziliby ze sobą noc. Koniec ich rozmowy słyszy Roman. Jest wściekły na syna.