Downton Abbey: Episode Four 2x4 2011

Dochodzi do sporu pomiędzy Isobel i Lady Corą. Nie mogąc pogodzić swoich oczekiwań co do prowadzenia placówki szpitalnej w Downton Abbey, Isobel decyduje się wyjechać do Francji, gdzie będzie bardziej użyteczna. Służba jej domu, z braku zajęć, postanawia zrobić bezpłatną jadłodajnię dla miejscowych weteranów. Sir Robert dowiaduje się, że Bates pracuje w lokalnym pubie i składa mu wizytę, podczas której oferuje mu ponownie posadę lokaja. Lady Sybil toczy miłosne rozterki z szoferem Bransonem, a Lady Mary decyduje się poślubić Richarda Carlisle, wydawcę gazety. Pani Hughes zwalnia pokojówkę Ethel po tym jak przyłapała ją w łóżku z jednym z żołnierzy. Mieszkańców Downton ogarnia smutek, gdy dowiadują się, że Matthew i William zostali uznani za zaginionych w akcji. jacks