Pan Latałko żąda, aby jego syn wrócił do domu dziecka. Marta przejmuje się losem młodego złodzieja. Izabela zapewnia, że nie zamierza wiązać się z Karolem. Kinga i Michał oznajmiają Rafałowi, że sędzia zezwolił, aby na czas zakończenia sprawy o przyznanie im statusu rodziny zastępczej, chłopiec zamieszkał u nich. Mały Rafał bardzo się cieszy. Marzy o tym, żeby zostać z nimi na zawsze. Niestety jego ojcu nie podoba się ta sytuacja. Żąda, aby syn jak najszybciej wrócił do domu dziecka. Kiedy Rafałek odmawia Latałko mówi mu, że jest niegrzeczny i rozgniewany wychodzi od Brzozowskich. Rafał bardzo przeżywa, że zdenerwował swojego tatę… Marta zostaje okradziona na ulicy. Filip dogania złodzieja i chce wzywać policję. Marta prosi, aby tego nie robił. Próbuje dowiedzieć się od chłopaka, dlaczego kradnie. Filip zarzuca jej naiwność… Karol zabiera Izabelę na ekscytującą przejażdżkę zabytkowym samochodem, którego remont właśnie ukończył. Brzozowska jest pod wrażeniem pasji, jaką wkłada w swoją pracę. Maks insynuuje mamie, że Karol ją podrywa. Ona zapewnia syna, że to zwykła, koleżeńska znajomość…