Gdy otwiera się tunel w czasoprzestrzeni, sięgający ery permu, w pobliżu pewnego szpitala pojawiają się urocze, ale zaskakująco niebezpieczne stworki - diiktodony. Zespołowi udaje się zapobiec nieszczęściu i przywrócić stworzenia ich własnym czasom. Przy okazji naukowcy będą też musieli przyjąć ludzki poród. Tymczasem Helen i jej armia atakują Centrum Badań Anomalii.