Tragiczna lawina, która zakończyła poprzedni sezon serialu, uzmysławia Ewie i Bartkowi, co jest naprawdę ważne w życiu. Bohaterowie godzą się i szczęśliwie zakochani wyjeżdżają na krótki czas do Warszawy, aby tam podpatrywać nowoczesne standardy hotelowe, które zamierzają przeszczepić do zakopiańskiego pensjonatu Lucyny. Na miejscu dochodzi między nimi do pęknięcia: Ewa wpada w wir dawnej pracy i znajomości, a Bartek czuje się coraz bardziej wyobcowany i w końcu wraca do Zakopanego. Jego kontakt z Ewą słabnie - tym bardziej, że wyrasta jej silna konkurencja. Do sąsiedniego pensjonatu wprowadza się Marta, dawna współpracowniczka Ewy, którą Bartek uratował z lawiny. Marta wyraźnie jest zauroczona swoim wybawicielem, ale Bartek również świetnie czuje się w jej towarzystwie. Marta ma jednak swoje sekrety - Bartek nie wie, że jest kochanką bogatego adwokata Kettlera, który wyjechał i tylko pozostawił pensjonat pod jej opieką. Kiedy Ewa orientuje się, że oddalają się z Bartkiem i wraca do Zakopanego, sprawy są już daleko posunięte: między Bartkiem a Martą wyraźnie panuje dobra chemia. Ewa czuje, że chłopak wymknął jej się z rąk - tym razem wyłącznie z jej winy. W tym czasie w Warszawie matka Ewy, Barbara, rozpoczyna romans z Michałem.