Na życzenie Ethel, Isobel i pani Hughes organizują spotkanie z panem i panią Bryant, którym Ethel chce oddać swojego syna, a ich wnuka, pod opiekę. Lady Edith, oburzona ograniczeniem prawa wyborczego dla kobiet, postanawia napisać list do gazety, który zostaje w niej opublikowany. Do Downton przybywa Tom wraz z ciężarną lady Sybil. Okazuje się, że jest on poszukiwany w Irlandii za sympatyzowanie z tamtejszym ruchem oporu i jak tylko wróci do Dublina zostanie aresztowany. Pojawia się nowy, przystojny lokaj, Jimmy, mający duże zainteresowanie wśród kobiecej części personelu.