Nastolatka z pomocą przyjaciół walczy z wampirami, demonami i innymi piekielnymi stworzeniami.
Odcinki 145 dodaj odcinek
Sezony
Szesnastoletnia pogromczyni wampirów, Buffy Summers, przeprowadza się z Los Angeles do Sunnydale. Już pierwszego dnia jej pobytu w szkole w szafce jednej z uczennic zostaje znaleziony martwy chłopak z dziwnymi śladami na szyi.

The WB 97-03-11 (USA), TVN 98-08-29 (Polska)

Nowa uczennica Sunnydale Hihg School, Buffy Summers, stara się wieść normalne życie. Nie może jednak uciec przeznaczeniu, jakim jest zabijanie wampirów. Po pierwsze, jest pogromczynią, po drugie, Sunnydale zbudowano na wrotach piekieł, co oznacza liczne kłopoty…
Zbliża się czas żniw, Władca – pan wszystkich wampirów – jest uwięziony w podziemiach Sunnydale i dlatego namaszcza jednego ze swych poddanych, Lucke'a, aby ten podjął się przeprowadzenia rytuału w swoim zastępstwie.
Pomimo sprzeciwu Gilesa Buffy bierze udział w eliminacjach do zespołu cheerleaderek. Podczas eliminacji najlepsze kandydatki zaczynają ulegać dziwnym wypadkom. Giles dochodzi do wniosku, że spowodowane są one przez czarownicę.
W niewyjaśnionych okolicznościach znika pan Gregory – nauczyciel biologii. Buffy uważa, że stało mu się coś złego. Rozpoczyna śledztwo, które doprowadza ją do nowej nauczycielki – Natalie French (Musetta Vander).
Buffy umawia się na randkę z Owenem. Jednak jej plany zostają pokrzyżowane przez Gilesa, który odkrywa, że właśnie tej nocy z pięciorga zmarłych ma powstać pomazaniec, który uwolni Władcę z jego więzienia.
Podczas wycieczki w zoo czworo uczniów – Rhonda, Heidi, Kyle i Tor – postanawia podokuczać jednemu z kujonów, Lance'owi. Razem z nim wchodzą do zamkniętego pomieszczenia z hienami. W środku czwórka atakująca Lance'a wraz z Xandrem, który stanął w jego obronie, zostaje opętana przez duchy hien.
Buffy nie może przestać myśleć o tajemniczym Angelu, który ciągle ostrzega ją przed niebezpieczeństwami. Kiedy po wyjściu z Bronze'u zostaje zaatakowana przez grupę wampirów, Angel przychodzi jej z pomocą i razem ukrywają się w jej domu, gdzie Buffy odkrywa tajemnicę, którą Angel przed nią ukrywał.
Willow poznaje przez internet Malcolma, z którym zaczyna korespondować. Znajomość ta pochłania ją tak bardzo, że Buffy i Xander zaczynają się o nią martwić. Szybko okazuje się, że Malcolm nie jest zwykłym chłopakiem.
W Sunnydale High odbywa się konkursu talentów. Nowy dyrektor, Snyder, powierza opiekę nad nim Gilesowi. Wkrótce w tajemniczych okolicznościach ginie jedna z uczestniczek pokazu. Buffy podejrzewa, że zbrodni dokonał inny uczestnik konkursu – brzuchomówca Morgan.
Buffy z niecierpliwością oczekuje weekendu, który ma spędzić ze swoim ojcem. Tymczasem w Sunnydale zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Coś powoduje, że śniące się ludziom koszmary stają się rzeczywistością.
W Sunnydale High trwają przygotowania do corocznego balu wiosennego. Cordelia uważa, że zostanie wybrana królową. Wkrótce jakaś tajemnicza siła zaczyna atakować osoby związane z Cordelią. Buffy stara się odnaleźć sprawcę tych ataków.
Zbliża się szkolny bal. Tymczasem Giles w księdze, którą dostał od Angela, odkrywa przepowiednię, według której pogromczyni zginie podczas walki z Władcą. Kiedy Giles dzieli się swoim odkryciem z Angelem, ich rozmowę przypadkowo słyszy Buffy.
Po wakacjach spędzonych w Los Angeles Buffy wraca do Sunnydale. Ciągle śnią jej się koszmary, w których zabija ją Władca. Tymczasem Pomazaniec planuje przeprowadzenie rytuału, dzięki któremu Władca powróci do życia.
Podczas nocnego patrolu na cmentarzu Buffy znajduje pusty grób. Okazuje się, że ktoś rozkopuje świeże groby i kradnie pochowane w nich ciała. Wszystkie ślady prowadzą do dwóch uczniów Sunnydale High – Chrisa Eppsa oraz Erika Gittlesona.
Dyrektor Snyder powierza przygotowania do spotkania z rodzicami najgorszym uczennicom – Buffy i Sheili. Tymczasem do miasta przybywa wampir Spike, który obiecuje Pomazańcowi, że zabije pogromczynię.

16. Mumia 2x4

W czasie wycieczki szkolnej po muzeum jeden z uczniów przypadkowo niszczy pieczęć znajdującą się w sarkofagu inkaskiej mumii. Rozbicie pieczęci uwalnia mumię, która – żeby przeżyć – musi żywić się siłą życiową ludzi.
Giles wprowadza coraz bardziej rygorystyczne zasady dotyczące szkolenia Buffy. Z kolei Angel staje się wobec niej nadopiekuńczy. Buffy nie może dłużej znieść wywieranej na nią presji i zgadza się pójść z Cordelią na imprezę bractwa studenckiego. Wkrótce okazuje się, że w pobliżu siedziby bractwa od kilku lat znikają dziewczyny.
Cukierek albo psikus. Sunnydale obchodzi Halloween w sposób, jaki tylko miasto stojące na wrotach piekieł potrafi. Tak się składa, że w nowej wypożyczalni kostiumów poza świetnymi kreacjami czai się coś jeszcze… Teraz każdy zamienia się w postać, której kostium założył…
Do życia Buffy powraca Ford, dawna miłość. Co więcej, chłopak wie, że po zmroku Buffy gromi wampiry. Towarzysze panny Summers szybko odkrywają, że Ford jest członkiem kultu wielbiącego wampiry. Niestety, nim poinformują o tym pogromczynię, jest już za późno. Ford oddaje ją Spike'owi…
Przyszłość Gilesa i panny Calendar nie jawi się w kolorowych barwach. Strażnik pogromczyni zostaje połączony z brutalnym morderstwem. W tym samym czasie pewien nieprzyjemny demon przejmuje duszę nauczycielki.
Buffy i Anioł idą na pierwszą romantyczną randkę. Wieczór psuje im czterech zabójców wysłanych przez Spike'a oraz tajemnicza dziewczyna atakująca Buffy. Jeden z wysłanników Spike'a poluje na Cordy i Xandera, którzy zostają zamknięci w domu Buffy.
Wszyscy są zaszokowani odkryciem, że krótka śmierć Buffy w trakcie konfrontacji z władcą kilka miesięcy temu spowodowała narodziny nowej pogromczyni. Kendra i Buffy nie przypadają sobie do gustu, mimo tego łączą siły, by uratować Anioła z rąk Spike'a.

23. Ted 2x11

Mama Buffy przyprowadza do domu nowego chłopaka (w tej roli John Ritter). Poza Buffy, która odczuwa do niego mieszane uczucia, wszyscy zdają się ubóstwiać nowy obiekt zainteresowań pani Summers. Kiedy Giles stara się naprawić relacje z panną Calendar, Xander i Cordy robią wszystko, by zachować swój związek w tajemnicy.
Szkolne zadanie opieki nad projektem (jajkami) przeradza się w walkę o przetrwanie. Buffy i Anioł kontynuują swoje randki, Xander i Cordy nadal spotykają się potajemnie. Jakby tego było mało, wampiry z zachodu zaczynają masowo atakować.
Losy świata zaczynają wisieć na włosku, kiedy Spike i Drusilla zaczynają zbierać z różnych zakątków świata ukryte części Sędziego, potężnego demona. W międzyczasie Anioł staje przed nie lada problemem, najmniejsza dawka szczęścia może odebrać mu duszę…
Romantyczny moment pomiędzy Buffy i Aniołem wyzwolił w nim Angelusa, jego mroczną stronę. Świadoma faktu, że Angelus to bezlitosny zabójca, Buffy postanawia go unicestwić. Związek Gilesa z Jenny Calendar przybiera całkiem nowy obrót. Willow odkrywa tajemnicę Xandera i Cordelii.
Nocą przed pełnią księżyca Xander i Cordelia zostają zaatakowani przez wilkołaka. Rano pojawiają się także doniesienia o atakach na zwierzęta. Wkrótce w mieście pojawia się Kane – zawodowy łowca wilkołaków.
Cordelia zrywa z Xanderem, przez co ten, z pomocą czarownicy, rzuca na nią zaklęcie. Niestety, nie wszystko idzie zgodnie z planem, bo zamiast zdobyć miłość Cordy, wszystkie kobiety w Sunnydale zaczynają postrzegać Xandera w całkiem innym świetle.
Po przemianie Angela w Angelusa Buffy zaczyna obawiać się o życie swojej matki, jednak postanawia nie mówić jej o grożącym jej niebezpieczeństwie. Tymczasem Jenny pracuje nad przetłumaczeniem klątwy, która poprzednio przywróciła Angelowi duszę.
Więcej informacji

Proszę czekać…