Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Irvin Kershner | ||
David Tomblin
(asystent)
|
||
Roy Button
(asystent)
|
||
Steve Lanning
(asystent)
|
||
John Barry
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Harley Cokeliss
(reżyser drugiej ekipy)
|
7,0
|
|
Peter MacDonald
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Dominic Fulford
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
Ola Solum
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
Bill Westley
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
Andrew Montgomery
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
Debbie Shaw
(asystent)
|
||
Paul Tivers
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Leigh Brackett |
7,0
|
|
Lawrence Kasdan |
6,0
|
|
George Lucas
(historia)
|
7,7
|
|
Elżbieta Gałązka-Salamon
(tłumaczenie)
|
8,0
|
|
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Gary Kurtz
producent
|
||
Rick McCallum
producent
|
||
Bunny Alsup
producent (asystent)
|
||
Jim Bloom
współproducent
|
||
Robert Watts
współproducent
|
||
George Lucas
producent wykonawczy
|
7,7
|
|
Jane Bay
producent wykonawczy (asystent)
|
||
Patricia Carr
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Barbara Harley
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Nick Laws
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sven Johansen
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Charles B. Wessler
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Bruce Sharman
nadzorca produkcji
|
||
Miki Herman
koordynator produkcji
|
||
Howard G. Kazanjian
producent (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Marshall
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Beata Jankowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Marcin Kopiec
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Mark Hamill
Luke Skywalker
|
7,1
|
|
Harrison Ford
Han Solo
|
8,5
|
|
Carrie Fisher
Księżniczka Leia
|
7,5
|
|
Billy Dee Williams
Lando Calrissian
|
||
Anthony Daniels
C-3PO
|
||
David Prowse
Darth Vader
|
6,0
|
|
Peter Mayhew
Chewbacca
|
8,5
|
|
Kenny Baker
R2-D2
|
9,0
|
|
Frank Oz
Yoda
|
8,0
|
|
Alec Guinness
Ben „Obi-wan” Kenobi
|
||
Jeremy Bulloch
Boba Fett / Por. Sheckil
|
||
John Hollis
Lobot
|
||
Jack Purvis
Ugloste
|
||
Des Webb
Śnieżny stwór na Wampie
|
||
Kathryn Mullen
Asystent Yody
|
||
Norman Chancer
Tamizander Rey, oficer rebeliantów
|
||
Clive Revill
Głos Imperatora (głos)
|
||
Norwich Duff
Trey Callum, oficer rebeliantów
|
||
Kenneth Colley
Adm. Firmus Piett
|
||
Ray Hassett
Tigran Jamiro, oficer rebeliantów
|
||
Julian Glover
Gen. Veers
|
7,0
|
|
Brigitte Kahn
Toryn Farr, oficer rebeliantów
|
||
Michael Sheard
Adm. Ozzel
|
6,0
|
|
Burnell Tucker
Wyron Serper, oficer rebeliantów
|
||
Michael Culver
Kpt. Needa
|
||
Oliver Maquire
John Dicks
|
||
Robin Scobey
Milton Johns
|
||
Bruce Boa
Gen. Rieekan
|
||
Christopher Malcom
Zev, łotr
|
||
Denis Lawson
Wedge, łotr
|
6,0
|
|
Richard Oldfield
Hobbie, łotr
|
||
John Morton
Boba Fett / Dak, strzelec Luke'a
|
||
Ian Liston
Wes Janson, strzelec Wedge'a
|
||
John Ratzenberger
Mjr Derlin
|
6,5
|
|
Jack McKenzie
Porucznik pokładowy
|
||
Jerry Harte
Romas „Lock” Navander, główny kontroler
|
||
James Earl Jones
Darth Vader (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
7,5
|
|
Bob Anderson
Oficer Imperium (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lightning Bear
Szturmowiec (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Richard Bonehill
Szturmowiec / Szturmowiec śnieżny / Tragarz Tauntaunów / Żołnierz rebeliantów (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Stephen Buchanan
Oficer na hologramie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Capri
M'kae, oficer komunikacyjny kapitana Needa'y (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Diamond
Strzelec szturmowców śnieżnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stuart Fell
Szturmowiec śnieżny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michael A. Frandy
Mechanik pojazdów Imperium (niewymieniony w czołówce)
|
||
Susie Hudson
Kobieta Bespinów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tiffany Hillkurtz
Statystka (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Ralph McQuarrie
Gen. McQuarrie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Cathy Munro
E-3PO / Zuckuss (niewymieniony w czołówce)
|
||
C. Andrew Nelson
Darth Vader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris Parsons
4-LOM / K-3PO / Szturmowiec śnieżny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tony Smart
Szturmowiec śnieżny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Harold Weed
Wampa (niewymieniony w czołówce)
|
||
Treat Williams
Jerrol Blendin, szturmowiec z Miasta Chmur / Jess Allashane, szturmowiec Echo bazy (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Jason Wingreen
Boba Fett (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Doug Robinson
Szturmowiec śnieżny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kacper Kuszewski
Luke Skywalker (polski dubbing)
|
||
Piotr Polak
Han Solo (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Wons
C-3PO (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Monika Pikuła
Leia Organa (polski dubbing)
|
||
Mariusz Czajka
Mistrz Yoda (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Jakub Szydłowski
Lando Calrissian (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Pawlak
Darth Vader (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Wojciech Machnicki
Adm. Firmus Piett (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Miłogost Reczek
Obi-Wan Kenobi (polski dubbing)
|
||
Piotr Borowiec
Lektor czołówki (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Kwiecień
Gen. Maximillian Veers (polski dubbing)
|
||
Ryszard Nawrocki
Imperator Palpatine (polski dubbing)
|
||
Rafał Kaczmarczuk
Dak Ralter / Komunikat w bazie rebeliantów / M’Kae, Rebeliant / Wedge Antilles (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Paweł Bukrewicz
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Alan Harris
Bossk / Strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Marjorie Eaton
Imperator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Klein
IG-88 (niewymieniony w czołówce)
|
||
Maurice Bush
Dengar (niewymieniony w czołówce)
|
||
Elaine Baker
Imperator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dariusz Błażejewski
Por. Cabbel (polski dubbing)
|
||
Andrzej Chudy
Ledick Firest / Pilot maszyny AT-AT (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Cybiński
Jeroen Webb / Kmdr Nemet / Komunikat w bazie rebeliantów / Kpt. Bewil / Szturmowiec Drazin (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jacek Jarzyna
Cal Alder / Kpt. Lennox / Kpt. Lorth Needa / Oficer imperialny (polski dubbing)
|
||
Jacek Król
2-1B / Oficer imperialny / Trey Callum (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Kunikowska
Toryn Farr (polski dubbing)
|
||
Cezary Kwieciński
Mjr Bren Derlin (polski dubbing)
|
||
Mieczysław Morański
Adm. Kendal Ozzel (polski dubbing)
|
||
Wojciech Paszkowski
Boba Fett / Gen. Carlist Rieekan (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Radosław Popłonikowski
Zev Senesca (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Wojciech Socha
Komunikat w bazie rebeliantów / Por. Venka / Rebeliant (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Maciej Więckowski
Derek „Hobbie” Klivian / Romas „Lock” Navander / Wyron Serper (polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
Pilot Skrzydlatej Straży na Bespinie / Tamizander Rey / Tigran Jamiro / Wes Janson (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Peter Suschitzky
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
Geoff Glover
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Chris Menges
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
7,0
|
|
Kompozytorzy | Ocena | |
John Williams |
8,1
|
|
Kostiumy | Ocena | |
John Mollo |
9,0
|
|
Tiny Nicholls
(nadzorca garderoby)
|
||
Montaż | Ocena | |
Paul Hirsch |
8,0
|
|
T.M. Christopher |
8,0
|
|
Duwayne Dunham
(asystent)
|
8,0
|
|
Barbara Ellis
(asystent)
|
||
Phil Sanderson
(asystent)
|
||
Steve Starkey
(asystent)
|
||
Paul Tomlinson
(asystent)
|
||
Samuel H. Hinckley
(asystent)
|
||
Robert Marty
(asystent)
|
||
Mike Jackson
(asystent)
|
||
Robin Lee
(asystent)
|
||
Bob Hart
(montażysta negatywu)
|
||
Darrell Hixson
(montażysta negatywu)
|
||
George Lucas
(niewymieniony w czołówce)
|
7,7
|
|
Marcia Lucas
(niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
Brian Q. Kelley
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Graham Freeborn
główny charakteryzator
|
||
Kay Freeborn
charakteryzator
|
||
Nick Maley
charakteryzator
|
||
Barbara Ritchie
fryzjer
|
||
Scenografia | Ocena | |
Norman Reynolds
scenograf
|
8,0
|
|
Leslie Dilley
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
Harry Lange
dyrektor artystyczny
|
||
Alan Tomkins
dyrektor artystyczny
|
||
Fred Hole
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Michael Lamont
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Michael Ford
dekorator wnętrz
|
||
Frank Bruton
główny rekwizytor
|
||
Bill Welch
główny architekt
|
||
Per Mørk
główny architekt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Ben Burtt
projektant dźwięku
|
9,0
|
|
Richard Burrow
montaż dźwięku
|
||
Teresa Eckton
montaż dźwięku
|
||
Bonnie Koehler
montaż dźwięku
|
||
John Benson
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Joanna Cappuccilli
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Ken Fischer
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Craig S. Jaeger
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Nancy Jencks
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Laurel Ladevich
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Joanne D'Antonio
montaż dialogów
|
||
Curt Schulkey
montaż dialogów
|
||
Leslie Shatz
montaż dialogów
|
||
Ben Burtt
nadzorujący montaż efektów dźwiękowych
|
9,0
|
|
Scott Hecker
montaż imitacji
|
||
Robert R. Rutledge
montaż imitacji
|
||
Lionel Strutt
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lionel Newman
nadzorca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Bob Edmiston
dobór obsady
|
||
Irene Lamb
dobór obsady
|
||
Terry Liebling
dobór obsady
|
||
Dave Carson
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Terrence Masson
efekty wizualne
|
||
Julie Adrianson-Neary
efekty cyfrowe
|
||
Donald S. Butler
efekty cyfrowe
|
||
Michael Conte
efekty cyfrowe
|
||
Howard Gersh
efekty cyfrowe
|
||
Marshall Richard Krasser
efekty cyfrowe
|
||
Tia L. Marshall
efekty cyfrowe
|
||
Stuart T. Maschwitz
efekty cyfrowe
|
||
Terrence Masson
efekty cyfrowe
|
||
Ken Nielsen
efekty cyfrowe
|
||
Eddie Pasquarello
efekty cyfrowe
|
||
Ricardo Ramos
efekty cyfrowe
|
||
Thomas Rosseter
efekty cyfrowe
|
||
Lawrence Tan
efekty cyfrowe
|
||
Paul Theren
efekty cyfrowe
|
||
Hans Uhlig
efekty cyfrowe
|
||
Li-Hsien Wei
efekty cyfrowe
|
||
Ken Wesley
efekty cyfrowe
|
||
Ron Woodall
efekty cyfrowe
|
||
Kenneth Smith
efekty optyczne
|
||
Nina Saxon
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lightning Bear
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Marc Boyle
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Diamond
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jim Dowdall
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stuart Fell
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stuart Fell
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Hammatt
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Reg Harding
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Terry Richards
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Doug Robinson
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Colin Skeaping
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tony Smart
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Billy Merrell
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…