Tomek z Kasią wyjechali z miasta. Razem z nimi podróżuje mały Lucas. Tomek odwiedza stację z dziewczęcą obsługą, co oczywiście nie podoba się Kasi. Potem następują „typowe” dla podróżujących epizody; fałszywa blokada na drodze, zatrzaśnięcie kluczyków w wozie, Kasi chce się siusiu. SKLEP Z ZABAWKAMI. Kasia z Tomkiem wybrali się do sklepu z zabawkami. Kasia chce kupić edukacyjną zabawkę dla Lucasa, a Tomek rozwijającą wartości męskie. Okazuje się, że oboje z Tomkiem rozglądają się głównie za rzeczami, które ich interesują. Świetnie się bawią, kolejny raz zapominają o Lukasie. CMENTARZ. Kasia zabrała Tomka na cmentarz. Spotykają się tam z matką, z okazji 12 rocznicy śmierci ojca. Matka nad grobem wyrzeka na męża drania. Nie przestaje mimo próśb Kasi. Przez przypadek wydaje się drugie imię mamusi Kasi, które budzi dziki śmiech Tomka.