Załoga Deana szykuje się do pierwszego w historii komercyjnego lotu samolotu amerykańskiego do Moskwy. W dniu wylotu Dean dowiaduje się, że obowiązki pierwszego kapitana przejmie od niego weteran lotnictwa - George Broyles. W Rosji Kate próbuje wykonać kolejne zadanie. Nie jest łatwo, ponieważ Laura zostaje oskarżona o bycie amerykańskim szpiegiem. Kate próbuje jednocześnie wywiązać się ze swojego zobowiązania wobec CIA i pomóc siostrze. Maggie idzie na oficjalną imprezę z kongresmenem. W trakcie wieczoru spotyka Teda i Amandę, których związek szybko się rozwija. Przez przypadek odkrywa tajemnicę Amandy.