Samuraj Apokalipsy jest rozwścieczony, bo wyprowadziła się od niego Kali. Proponuje Hankowi nocną przejażdżkę radiowozem. Na wycieczkę załapuje się również Charlie, który od dziecka marzył o tym. Nudna jazda się kończy, gdy policjant-przewodnik ulega wypadkowi. Wtedy trzej panowie przejmują inicjatywę i radiowóz.