Alvaro wraz z resztą załogi poszukuje trzeciej części mapy. Punales wyzywa Antona na pojedynek. W Fortaleza Beatriz proponuje Blance, żeby wybrała się z nią do krawcowej w wiosce. Blanca postanawia wykorzystać tę okazję aby zdobyć zaufanie matki burmistrza.