Rick i Shane jadą 18 mil od farmy Hershela, aby pozostawić Randalla w bezpiecznej odległości od ich miejsca pobytu. W trakcie wyprawy rozmawiają o ich relacjach z Lori i Carlem. Rick daje jasno do zrozumienia, że jest to jego rodzina. Rozmowa zamienia się bójkę, która może zakończyć się czyjąś śmiercią, na dodatek zostają zaatakowani przez grupę zombie. Na farmie Lori próbuje odwieść Beth od chęci samobójstwa.