W Hotelu 52 pojawia się wyjątkowo oryginalna para - Adrianna (Ewelina Serafin) i Lesław (Cezary Żak) - znacznie młodsza od swojego towarzysza, zgrabna kosmetyczka z zawodu oraz 50-letni rozwodnik, pracownik uniwersytecki. Właśnie wracają z festiwalu Disco Mare w Rzeszowie. Wbrew przepisom Adrianna ściąga do apartamentu trójkę swoich znajomych. Wkrótce okaże się, że sex to nie wszystko, a przepaść intelektualną trudno czasami obejść… Igor musi natychmiast wynieść się z rezerwy hotelowej z powodu przybycia nadprogramowej liczby gości. W kuchni spotyka Prusa. Rezydent proponuje Szwedowi nocleg w jego apartamencie. Ma to poważne następstwa - Igor zostaje posądzony o… świadczenie usług seksualnych za pieniądze! Andrzej odwiedza Marzenę. Nikogo jednak o tym nie informuje. Przybylska przedstawia sobą dosyć opłakany widok. Poprosi, aby Wysocki nikomu nie mówił o jej stanie. Czy ojciec Igora ukryje przed nim fakt, że ukochana syna spodziewa się dziecka? Górski kolejny raz imponuje Prusowi - tym razem podczas negocjacji z szefem firmy budowlanej, niewywiązującym się z umowy. W ramach uznania Artur zostaje wysłany do Wiednia na spotkanie z zagranicznym menadżerem hotelu Triest. Natalia ukrywa lekkie niezadowolenie - obawia się, że praca przysłoni Arturowi cały świat. Sytuację próbuje wykorzystać Marcin. Czy tym razem uda mu się odwrócić uwagę Natalii od Górskiego?