Igor czeka w poczekalni szpitalnej. Rokowania lekarzy nie brzmią dobrze. Stan Marzeny jest ciężki. Szwedowi towarzyszy Michał, który wyznaje chłopakowi, że o ciąży Przybylskiej wiedział Andrzej. Iwona wraca roztrzęsiona do domu. Żąda wyjaśnień od męża - dowiedziała się od Prusa, że Wysocki ma inną kobietę. Andrzej wyznaje, że nie chodzi o romans, tylko o Marzenę. Czy Iwona wybaczy mężowi, że ją okłamywał? Kuba oznajmia Natalii, że chce odejść z hotelu. Lipska przekonuje go do zmiany decyzji. Bez niego Hotel 52 nie będzie taki sam. Czy Kuba jednak zostanie? W Hotelu 52 odbywa się kurs kulinarny dla kawalerów. Biorą w nim udział: Marek (Grzegorz Małecki), Adrian (Wojciech Chorąży) i Jurek (Bartosz Żukowski). Ich żony pracują za granicą. Jako słomiani wdowcy postanowili się podszkolić się w kuchni. Adrian liczy ponadto na… przygodny seks. Kuba sprowadza prostytutkę dla gościa. Niestety tym razem niesubordynacja bell boya zostanie ukarana! Natalia dziękuje Marcinowi za wsparcie. Gdyby nie on, nigdy nie wróciłaby do malowania. Konsjerż zbiera się w sobie, aby wyznać Natalii… miłość. Czy ostatecznie zdobędzie się na szczerość? Do Hotelu 52 przybywa 16-letni Łukasz (Maciej Musiał), syn znajomych Natalii. Decyzją rodziców (Dorota Zięciowska i Leon Charewicz) na okres 3 miesięcy zamieszka w hotelowym apartamencie. W tym czasie będzie uczęszczał na kurs przygotowujący do nauki w Cambridge. Okazuje się, że miły nastolatek ma sporo za uszami…