W jednej z rzeczywistości Michael i Bird zajmują się koordynacją i wprowadzeniem pewnej pary do programu ochrony świadków. W odmiennym świecie, Michael spotyka swoje wieloletnie źródło informacji. Jake, informator, nie jest zadowolony z zaistniałego porozumienia oraz współpracy z partnerem Michaela. Tymczasem Hannah przygotowuje się do przeprowadzki do Oregonu.