Nadchodzi czas przeprowadzki, za kilka dni Michael i Hannah wyjeżdżają do Oregonu. Małżeństwo odwiedza z Emmą jej rodziców, którzy oferują swoje wsparcie i pomoc. Hannah nie jest przekonana, czego właściwie chce Emma. Tymczasem, Michael zamyka swoje sprawy, podczas gdy kapitan nakłania wspólnika ze świata przestępczego do cierpliwego czekania. W odmiennej rzeczywistości, Michael prowadzi śledztwo w sprawie podwójnego morderstwa.