W oba światy Michaela wdzierają się wspomnienia, a zdarzenia sprzed wypadku kierują go ku dochodzeniu związanemu z innymi oficerami. Michael odkrywa aferę kokainową. W rzeczywistości, w której egzystuje z synem może złapać niektórych przestępców i wyjść cało z akcji, podczas gdy w alternatywnym świecie, zostaje ciężko ranny uciekając przed policją.