Tyrion prosi Varysa o pomoc w udowodnieniu, że to Cersei kazała go zabić. Varys spotyka się z Lady Olenną Tyrell. Arya, Gendry i Ogar poznają przywódcę Bractwa bez chorągwi. Daenerys kupuje sobie armię.
Ciekawostki
dodaj ciekawostkęObsada i ekipa
- W tym odcinku Richard Dormer zastąpił Davida Michaela Scotta w roli Berica Dondarriona.
Etap pre i post produkcji
- W jednym z wywiadów Alex Graves powiedział, że podczas nagrywania sceny rozmowy Cersei z Tywinem, Lenie Headey wypadł mikrofon. Graves był pod takim wrażeniem występu Headey, że zamiast powtarzać ujęcie zdecydował się poprosić specjalistów od efektów wizualnych o cyfrowe usunięcie widocznego w scenie mikrofonu.
Pozostałe
- Tytuł odcinka nawiązuje do wyrażenia powszechnie używanego na pogrzebach członków Nocnej Straży.
- W powieściach nie pojawia się Allana Tyrell, jej postać została stworzona specjalnie na potrzeby serialu.
- W powieściach Varys nigdy nie schwytał czarownika, który go wykastrował.
- W powieściach Theon nigdy nie mówi nikomu, że traktował Neda Starka jak ojca.
- W powieściach Varys nie interesuje się losem Sansy, a wydanie jej za Tyrella jest pomysłem wyłącznie Olenny.
- W powieściach Tyrellowie planowali wydać Sansę za Willasa Tyrella – najstarszego syna i dziedzica lorda Tyrella.
- W powieściach Crasterowi poderżnięto gardło.
- W powieściach Lord dowódca Mormont zostaje dźgnięty nożem w brzuch.
- W powieściach Sam zostaje z umierającym Mormontem, który rozkazuje mu uciekać razem z pozostałymi, czego Sam nie robi. Dopiero dwie ze starych żon Crastera przekonują Sama do ucieczki razem z Goździk i jej dzieckiem.
- W powieściach Sam i Goździk uciekają konno.
- Wspomniany przez Joffreya Aerion Targaryen był jednym ze starszych braci Maestera Aemona Targaryena z Nocnej straży.
- W powieściach Nieskalani w odpowiedzi na ofertę uwolnienia ich przez Deanerys odpowiadają Dracarys.
- Postać Berica Dondarriona pojawiła się już w pierwszym sezonie w odcinku „A Golden Crown”, w którym Eddard Stark nakazał Bericowi sprowadzić do Królewskiej Przystani Gregora Clegane'a. Wtedy Berica zagrał jeden ze statystów, ponieważ twórcy uznali, że nie ma potrzeby zatrudniać aktora do roli postaci, która ponownie pojawi się dopiero w trzecim sezonie.
- Kiedy Daenerys mówi, że valyrianski to jej język ojczysty, nie ma na myśli wyłącznie tego, iż ród Targaryenów pochodzi ze starożytnej Valyrii. Kiedy Viserys i Daenerys uciekli z Westeros, Viserys miał osiem lat i znał używany w Siedmiu Królestwach język powszechny. Natomiast Dany była wtedy niemowlęciem, więc wychowywała się w wolnych miastach, gdzie mówi się wyłącznie w różnych odmianach valyriańskiego. Daenerys zna język powszechny wyłącznie dlatego, że Viserys nalegał, aby się go nauczyła.
- Zamieszanie związane z właściwym wymawianie nazwiska Tyrell zostało wykorzystane w tym odcinku do podkreślenia dysonansu pomiędzy Cersei i Tywinem.
- W powieści Jaime goli sobie głowę i zostawia gęstą brodę, żeby uniknąć rozpoznania podczas podróży do Królewskiej Przystani.
- W powieści Jaime nie wypluł końskiego moczu, ponieważ był już tak bardzo spragniony, że wypiłby wszystko.
- W powieści w drodze do Harrenhal Rorge, Shagwell i Zollo usiłują zgwałcić Brienne. Przeszkadza im jednak Jaime krzyczący szafiry na tyle głośno, że zostaje usłyszany przez Vargoa Hoata, który przegania swoich ludzi.
- W serialu Joffrey drwi z Aeriona Targaryena. Z powieści i opowiadań wiadomo, że Aerion bardzo przypominał Joffreya. Podobnie jak Joffrey Aerion był niezrównoważony psychicznie, bezsensownie sadystyczny, okrutny wobec zwierząt i terroryzował swoje młodsze rodzeństwo.
- W serialu Joffrey chce pokazać Margaery groby ostatnich Targaryenów (Aerysa II, Rhaegara, Aegona i Rhaenys). Mówi jej też, że Robert Baratheon chciał spalić ich ciała i rozrzucić popioły w Czarnym Nurcie, jednak Wielki Septon przekonał go, aby tego nie robił. W powieściach Targaryeni są bardzo dumni z tego, że ich ród pochodzi ze starej Valyrii, dlatego hołdowali valyriańskiemu zwyczajowi palenia ciał zmarłych. Nawet ciało Rhaegara Targaryena zostało wyłowione z Tridentu i skremowane, na co Robert od razu się zgodził.
- W powieściach nigdy nie zostały podane szczegółowe opisy wyglądu Siedmiu.
- W powieści podczas pobytu w domu Crastera, Grenn opowiada wszystkim, w jaki sposób Sam zabił Innego. Od tego czasu bracia z Nocnej Straży nazywają Sama Zabójcą.
- W powieści to nie Rast, lecz Dirk mówi, że Bannen umarł, ponieważ Craster go zagłodził.
- W powieści Grenn i pozostali bracia z Nocnej Straży lojalni Mormontowi nie angażują się w walkę ze zdrajcami, lecz uciekają do Czarnego Zamku.
- W powieści Daenerys oferuje Kraznysowi Drogona i trzy statki w zamian za Nieskalanych.
- W powieści Missandei wie, że Daenerys zna valyrianski.
- W powieści Daenerys mówi Nieskalanym, żeby nie krzywdzili dzieci poniżej dwunastego roku życia.
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
