Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
---|---|---|---|
Maria Piotrowska
(polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1991 |
9,0
|
|
Marek Robaczewski
(polski dubbing) (Start International Polska)
|
1 odcinek
1991 |
8,0
|
|
Joanna Wizmur
(polski dubbing) (Start International Polska)
|
1 odcinek
1991 |
||
Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
Krystyna Skibińska-Subocz
(polskie dialogi) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1991 |
9,0
|
|
Anna Niedźwiecka-Medek
(polskie dialogi) (Start International Polska)
|
1 odcinek
1991 |
3,0
|
|
Katarzyna Wojsz
(polskie dialogi) (Start International Polska)
|
1 odcinek
1991 |
7,0
|
|
Producenci | Odcinki | Ocena | |
Mieczysława Taraszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1991 |
||
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing) (Start International Polska)
|
2 odcinki
1991 |
||
Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
Piotr Zelt
Śmigacz McKwak (polski dubbing) (Start International Polska)
|
2 odcinki
1991 |
6,8
|
|
Joanna Wizmur
Kluch / Kwacia Tapmajer (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1991 |
||
Tadeusz Borowski
Lektor / Zakuty Dziób (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1991 |
||
Andrzej Chudy
Agent Kuper / Henryk Kaczor (polski dubbing) (Start International Polska)
|
2 odcinki
1991 |
||
Marcin Sosnowski
Śmigacz McKwak (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1991 |
||
Mirosław Wieprzewski
Drake Mallard / Robin Duck (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1991 |
||
Radosław Popłonikowski
Lektor (polski dubbing) (Start International Polska)
|
2 odcinki
1991 |
6,9
|
|
Ryszard Nawrocki
Sługa księżniczki Roparabii (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
1 odcinek
1991 |
||
Ryszard Olesiński
Sługa księżniczki Roparabii (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
1 odcinek
1991 |
||
Witold Pyrkosz
Gąsior Gęgacz (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
1 odcinek
1991 |
8,1
|
|
Marcin Troński
Agent Gryzlikoff (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
1 odcinek
1991 |
7,2
|
|
Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
Montaż | Odcinki | Ocena | |
Muzyka | Odcinki | Ocena | |
Marek Klimczuk
dyrektor muzyczny (polski dubbing) (Start International Polska)
|
2 odcinki
1991 |
||
Joanna Wizmur
wokalista (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1991 |
||
Monika Wierzbicka
wokalista (polski dubbing) (Start International Polska)
|
2 odcinki
1991 |
||
Paweł Tucholski
wokalista (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1991 |
7,0
|
|
Marek Robaczewski
autor słów (polski dubbing) (Start International Polska)
|
2 odcinki
1991 |
8,0
|
|
Marcin Wortmann
wokalista (polski dubbing) (Start International Polska)
|
2 odcinki
1991 |
||
Filip Łobodziński
autor słów (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1991 |
||
Małgorzata Olszewska
wokalista (polski dubbing) (Start International Polska)
|
2 odcinki
1991 |
||
Anna Apostolakis
wokalista (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1991 |
6,9
|
|
Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
Scenografia | Odcinki | Ocena | |
Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
Alina Hojnacka-Przeździak
dźwięk (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1991 |
||
Gabriela Turant-Wiśniewska
montaż dźwięku (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1991 |
||
Michał Skarżyński
dźwięk / montaż dźwięku (polski dubbing) (Start International Polska)
|
1 odcinek
1991 |
||
Sławomir Czwórnóg
dźwięk / montaż dźwięku (polski dubbing) (Start International Polska)
|
1 odcinek
1991 |
7,0
|
|
Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…