Martinowi zostaje ukradzony laptop w dniu, kiedy ma się odbyć ważna ewaluacja postępów Jake’a. W rezultacie, Martin zostaje wciągnięty w historię młodej kobiety z Salwadoru, która pragnie pomścić śmierć swojej rodziny. Tymczasem Teller stara się nawiązać kontakt z córką, której od dawna nie widział. Natomiast rezolutna dziewczyna z Arabii Saudyjskiej stara się wyrwać z okowów społecznych zasad, których musi przestrzegać, a lekarz z Montrealu usiłuje poznać nieznajomego w pociągu.