Zamordowano Tony'ego Cole'a, sprzedawcę wysokiej jakości narzędzi metalowych. Zginął od ciosu nożem o nietypowym kształcie. Podobne przedmioty ma w swojej ofercie główny konkurent Tony'ego w branży, Karl Singler. Niestety, śledczym brakuje dowodów jego winy. Tymczasem wychodzi na jaw, że Cole miał kompleksy z powodu swojego niskiego wzrostu. Stając w obronie syna, został upokorzony. Potem postanowił zrobić coś, by inni przestali go wyśmiewać. Prawdopodobnie z tego powodu zginął. Tymczasem z Anglii wraca Parker, syn Seeleya. Booth i Brennan starają się, by chłopiec dobrze czuł się w nowej rodzinie. Ich uwagę zwraca jednak jego dziwne zachowanie.