Holder nie może odnaleźć żadnych dokumentów związanych ze śmiercią Rosie. Policjant dowiaduje się, że cała sprawa została przeniesiona na wyższy szczebel. Holder chce kontynuować śledztwo, postanawia dotrzeć do akt sprawy. Razem z kluczem Rosie, Linden rusza do będącej w budowie części kasyna. Mitch Larsen składa wizytę swojemu staremu chłopakowi Davidowi, którego Rosie odwiedziła i wypytywała o matkę. Stan musi uporać się z synem, Tommym, który ma kłopoty w szkole.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Phil Abraham | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Nicole Yorkin | |
|
|
Dawn Prestwich | |
|
|
Veena Sud
(realizacja)
|
|
|
|
Søren Sveistrup
(postacie) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Piv Bernth
producent wykonawczy
|
|
|
|
Mikkel Bondesen
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kristen Campo
producent
|
|
|
|
Jeremy Doner
producent
|
|
|
|
Craig Forrest
współproducent
|
|
|
|
Ron French
producent
|
|
|
|
Ingolf Gabold
producent wykonawczy
|
|
|
|
Shana Fischer Huber
współproducent
|
|
|
|
Dawn Prestwich
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Veena Sud
producent wykonawczy
|
|
|
|
Søren Sveistrup
producent wykonawczy
|
|
|
|
Nicole Yorkin
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Aaron Zelman
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Damian Baxter
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Craig Forrest
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Mireille Enos
Sarah Linden
|
|
|
|
Billy Campbell
Darren Richmond
|
|
|
|
Joel Kinnaman
Stephen Holder
|
6,9
|
|
|
Michelle Forbes
Mitch Larsen
|
|
|
|
Brent Sexton
Stan Larsen
|
|
|
|
Kristin Lehman
Gwen Eaton
|
|
|
|
Eric Ladin
Jamie Wright
|
|
|
|
Tom Butler
Lesley Adams, burmistrz
|
|
|
|
Mark Moses
Por. Erik Carlson
|
6,0
|
|
|
Brian Markinson
Gil Sloane
|
|
|
|
Jonathan Cake
David Rainer
|
|
|
|
Claudia Ferri
Nicole Jackson
|
|
|
|
Evan Bird
Tom Larsen
|
5,0
|
|
|
Seth Isaac Johnson
Denny Larsen
|
|
|
|
Patti Kim
Roberta Drays
|
|
|
|
Nancy Kerr
Marsha Rosenstein, dyrektorka szkoły
|
|
|
|
Carrie Ruscheinsky
Panna Herman
|
|
|
|
Rob Carpenter
Diler
|
|
|
|
Trevor Carroll
Straznik
|
|
|
|
Paul C. Grenier
Strażnik
|
|
|
|
Anthony Welch
Detektyw (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Gregory Middleton
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Frans Bak | |
|
|
Richard File
(temat)
|
|
|
|
Wendy Fowler
(temat)
|
|
|
|
Keld Haaning Ibsen
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Kate Healey | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Joel T. Pashby | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Charles Porlier
główny charakteryzator
|
|
|
|
Jessica Rain
główny stylista
|
|
|
|
Bev Wright
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Ceilidh Dunn
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Michael S. Bolton
scenograf
|
|
|
|
Nancy Ford
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Tedd Kuchera
dekorator wnętrz
|
8,0
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Shane Bruce
imitator dźwięku
|
|
|
|
Zane D. Bruce
imitator dźwięku
|
|
|
|
Matt Dawson
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Pete Elia
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Jeff Gunn
imitator dźwięku
|
|
|
|
Martin Lacroix
mikrofoniarz
|
|
|
|
Marla McGuire
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Kevin Roache
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Justin Scott Wilson
mikser muzyki
|
|
|
|
Justin Scott Wilson
mikser efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Christian Buenaventura
montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Judah Getz
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Golubić
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Craig Pettigrew
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
William D. Ryan
nadzorca efektów specjalnych
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
